2D
2D NAP
2D NAP
2D NAP
2D NAP
2D NAP
2D
2D NAP
2D
2D NAP
Sobota 16/05/2026
129 min
Człowiek wart 6 miliardów dolarów
(The Six Billion Dollar Man)
Niemcy, USA, Wielka Brytania / Germany, USA, United Kingdom, 2025, 129 min
Reżyseria / Directed by: Eugene Jarecki
Zdjęcia / Cinematography by: Derek Hallquist, Jack Harrison, Joe Fletcher, David McDowall, Juan Passarelli
Montaż / Editing by: Martin Reimers, David Fairhead, Simon Dopslaf, Zora Schiffer
Producent / Produced by: Kathleen Fournier
Produkcja / Production by: Charlotte Street Films
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2025 – MFF Cannes / Cannes IFF, 2025 – IDFA Amsterdam
Nieustępliwy w swojej misji Julian Assange narobił sobie wrogów na najwyższych szczeblach. Film pokazuje rewolucję informacyjną, którą rozpętał australijski założyciel WikiLeaks i szczegółowo opisuje, co robiono za kulisami, aby go powstrzymać.
Nieustępliwy w swojej misji Julian Assange narobił sobie wrogów na najwyższych szczeblach. Film pokazuje rewolucję informacyjną, którą rozpętał australijski założyciel WikiLeaks i szczegółowo opisuje, co robiono za kulisami, aby go powstrzymać. Dzięki niemu w 2010 roku świat zaczął dostrzegać skalę nadużyć popełnianych przez armię amerykańską oraz to, jak przez lata światowi przywódcy oszukiwali opinię publiczną poprzez działania pod przykrywką. Czy nadal musimy walczyć w taki sposób o prawdę?
Nieustępliwy w swojej misji Julian Assange narobił sobie wrogów na najwyższych szczeblach. Film pokazuje rewolucję informacyjną, którą rozpętał australijski założyciel WikiLeaks i szczegółowo opisuje, co robiono za kulisami, aby go powstrzymać. W 2010 roku dzięki serii głośnych wycieków danych poznaliśmy WikiLeaks. Świat zaczął dostrzegać skalę nadużyć popełnianych przez armię amerykańską oraz to, jak przez lata światowi przywódcy oszukiwali opinię publiczną przez działania pod przykrywką. Obok przyjaciół i współpracowników – z których niektórzy mają ukryte motywy – w filmie pojawiają się byli ministrowie i głowy państw. Film Jareckiego porusza wciąż aktualny problem: jeśli chcesz prawdy, musisz o nią walczyć.
The film shows the information revolution unleashed by the Australian founder of WikiLeaks and details what was done behind the scenes to stop him.
Relentless in his mission, Julian Assange made enemies at the highest levels. The film shows the information revolution unleashed by the Australian founder of WikiLeaks and details what was done behind the scenes to stop him.
Relentless in his mission, Julian Assange made enemies at the highest levels. The film shows the information revolution unleashed by the Australian founder of WikiLeaks and details what was done behind the scenes to stop him. In 2010, thanks to a series of high-profile data leaks, we got to know WikiLeaks. The world began to see the scale of abuses committed by the U.S. military and how, over the years, global leaders deceived the public through covert actions. Alongside friends and collaborators – some of whom have hidden motives – the film features former ministers and heads of state. Jarecki’s film continues to resonate as a warning about a universal problem: if you want the truth, you have to fight for it. czytaj więcej
(The Six Billion Dollar Man)
Niemcy, USA, Wielka Brytania / Germany, USA, United Kingdom, 2025, 129 min
Reżyseria / Directed by: Eugene Jarecki
Zdjęcia / Cinematography by: Derek Hallquist, Jack Harrison, Joe Fletcher, David McDowall, Juan Passarelli
Montaż / Editing by: Martin Reimers, David Fairhead, Simon Dopslaf, Zora Schiffer
Producent / Produced by: Kathleen Fournier
Produkcja / Production by: Charlotte Street Films
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2025 – MFF Cannes / Cannes IFF, 2025 – IDFA Amsterdam
Nieustępliwy w swojej misji Julian Assange narobił sobie wrogów na najwyższych szczeblach. Film pokazuje rewolucję informacyjną, którą rozpętał australijski założyciel WikiLeaks i szczegółowo opisuje, co robiono za kulisami, aby go powstrzymać.
Nieustępliwy w swojej misji Julian Assange narobił sobie wrogów na najwyższych szczeblach. Film pokazuje rewolucję informacyjną, którą rozpętał australijski założyciel WikiLeaks i szczegółowo opisuje, co robiono za kulisami, aby go powstrzymać. Dzięki niemu w 2010 roku świat zaczął dostrzegać skalę nadużyć popełnianych przez armię amerykańską oraz to, jak przez lata światowi przywódcy oszukiwali opinię publiczną poprzez działania pod przykrywką. Czy nadal musimy walczyć w taki sposób o prawdę?
Nieustępliwy w swojej misji Julian Assange narobił sobie wrogów na najwyższych szczeblach. Film pokazuje rewolucję informacyjną, którą rozpętał australijski założyciel WikiLeaks i szczegółowo opisuje, co robiono za kulisami, aby go powstrzymać. W 2010 roku dzięki serii głośnych wycieków danych poznaliśmy WikiLeaks. Świat zaczął dostrzegać skalę nadużyć popełnianych przez armię amerykańską oraz to, jak przez lata światowi przywódcy oszukiwali opinię publiczną przez działania pod przykrywką. Obok przyjaciół i współpracowników – z których niektórzy mają ukryte motywy – w filmie pojawiają się byli ministrowie i głowy państw. Film Jareckiego porusza wciąż aktualny problem: jeśli chcesz prawdy, musisz o nią walczyć.
The film shows the information revolution unleashed by the Australian founder of WikiLeaks and details what was done behind the scenes to stop him.
Relentless in his mission, Julian Assange made enemies at the highest levels. The film shows the information revolution unleashed by the Australian founder of WikiLeaks and details what was done behind the scenes to stop him.
Relentless in his mission, Julian Assange made enemies at the highest levels. The film shows the information revolution unleashed by the Australian founder of WikiLeaks and details what was done behind the scenes to stop him. In 2010, thanks to a series of high-profile data leaks, we got to know WikiLeaks. The world began to see the scale of abuses committed by the U.S. military and how, over the years, global leaders deceived the public through covert actions. Alongside friends and collaborators – some of whom have hidden motives – the film features former ministers and heads of state. Jarecki’s film continues to resonate as a warning about a universal problem: if you want the truth, you have to fight for it. czytaj więcej
95 min
Wręczenie nagród śląskiej edycji MDAG: Nagrody Publiczności Województwa Śląskiego i Green Energy Award - Nagrody Prezydenta Miasta Katowice. Wydarzenie zakończymy pokazem przewrotnego, niezwykle zabawnego filmu „Pieniądze to wszystko”.
--
Pieniądze to wszystko
(All About the Money)
Irlandia, Dania / Ireland, Denmark, 2026, 95 min
Reżyseria / Directed by: Sinéad O'Shea
Zdjęcia / Cinematography by: Enda O’Dowd
Montaż / Editing by: Enda O’Dowd
Producent / Produced by: Sinéad O’Shea, Claire McCabe, Sigrid Dyekjær
Produkcja / Production by: SOS Productions
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 – FF Sundance / Sundance FF, 2026 – CPH: DOX Kopenhaga / CPH:DOX Copenhagen
Fergie Chambers, jeden z najbogatszych ludzi świata, przeznacza 250 mln dolarów na cele społeczne. Film pokazuje, jak bogactwo kształtuje jego decyzje, wpływa na władzę i otoczenie oraz pozwala realizować marzenie o nowym porządku świata.
James Cox Chambers Jr., znany jako Fergie, wycofuje się z rodzinnej korporacji z 250 mln dolarów i wykorzystuje je na cele społeczne – komuny, wsparcie protestów w sprawie Palestyny i sponsorowanie drużyny piłkarskiej. Film pokazuje, jak bogactwo kształtuje jego decyzje, wpływa na władzę i otoczenie oraz pozwala realizować marzenie o nowym porządku świata.
James Cox Chambers Jr., znany jako Fergie, należy do grona najbogatszych ludzi na świecie. Gdy wycofuje się z rodzinnej korporacji, zabiera ze sobą około 250 milionów dolarów i postanawia wykorzystać majątek w nieoczekiwany sposób. Finansuje inicjatywy społeczne – od założenia komuny, przez wsparcie protestów przeciwko ludobójstwu w Palestynie, po sponsorowanie tunezyjskiej drużyny piłkarskiej. Film opowiada, kim jest Fergie i jak ogromne pieniądze kształtują jego wybory. To wnikliwe studium władzy, jaką daje kapitał – zdolności do tworzenia i niszczenia – oraz refleksja nad tym, jak dostęp do astronomicznego bogactwa wpływa na człowieka i jego otoczenie. Czy w epoce skrajnej koncentracji majątku marzenie o budowaniu innego świata jest możliwe, nawet jeśli wciąż funkcjonuje się w ramach obecnego systemu?
Fergie Chambers, one of the richest people in the world, allocates $250 million to social causes.
Fergie Chambers, one of the richest people in the world, allocates $250 million to social causes. The film explores how his wealth shapes his decisions, influences power and surroundings, and enables him to pursue the dream of creating a different world.
James Cox Chambers Jr., known as Fergie, withdraws from his family corporation with $250 million and channels it into social initiatives – from founding a commune to supporting protests against genocide in Palestine and sponsoring a Tunisian football team. The film examines who Fergie is and how immense wealth shapes his choices. It offers an insightful study of the power that capital provides – the ability to create and destroy – and reflects on how access to astronomical wealth affects a person and their environment. A story about an era of extreme wealth concentration and the dream of building another world, even while living within the current one. czytaj więcej
--
Pieniądze to wszystko
(All About the Money)
Irlandia, Dania / Ireland, Denmark, 2026, 95 min
Reżyseria / Directed by: Sinéad O'Shea
Zdjęcia / Cinematography by: Enda O’Dowd
Montaż / Editing by: Enda O’Dowd
Producent / Produced by: Sinéad O’Shea, Claire McCabe, Sigrid Dyekjær
Produkcja / Production by: SOS Productions
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 – FF Sundance / Sundance FF, 2026 – CPH: DOX Kopenhaga / CPH:DOX Copenhagen
Fergie Chambers, jeden z najbogatszych ludzi świata, przeznacza 250 mln dolarów na cele społeczne. Film pokazuje, jak bogactwo kształtuje jego decyzje, wpływa na władzę i otoczenie oraz pozwala realizować marzenie o nowym porządku świata.
James Cox Chambers Jr., znany jako Fergie, wycofuje się z rodzinnej korporacji z 250 mln dolarów i wykorzystuje je na cele społeczne – komuny, wsparcie protestów w sprawie Palestyny i sponsorowanie drużyny piłkarskiej. Film pokazuje, jak bogactwo kształtuje jego decyzje, wpływa na władzę i otoczenie oraz pozwala realizować marzenie o nowym porządku świata.
James Cox Chambers Jr., znany jako Fergie, należy do grona najbogatszych ludzi na świecie. Gdy wycofuje się z rodzinnej korporacji, zabiera ze sobą około 250 milionów dolarów i postanawia wykorzystać majątek w nieoczekiwany sposób. Finansuje inicjatywy społeczne – od założenia komuny, przez wsparcie protestów przeciwko ludobójstwu w Palestynie, po sponsorowanie tunezyjskiej drużyny piłkarskiej. Film opowiada, kim jest Fergie i jak ogromne pieniądze kształtują jego wybory. To wnikliwe studium władzy, jaką daje kapitał – zdolności do tworzenia i niszczenia – oraz refleksja nad tym, jak dostęp do astronomicznego bogactwa wpływa na człowieka i jego otoczenie. Czy w epoce skrajnej koncentracji majątku marzenie o budowaniu innego świata jest możliwe, nawet jeśli wciąż funkcjonuje się w ramach obecnego systemu?
Fergie Chambers, one of the richest people in the world, allocates $250 million to social causes.
Fergie Chambers, one of the richest people in the world, allocates $250 million to social causes. The film explores how his wealth shapes his decisions, influences power and surroundings, and enables him to pursue the dream of creating a different world.
James Cox Chambers Jr., known as Fergie, withdraws from his family corporation with $250 million and channels it into social initiatives – from founding a commune to supporting protests against genocide in Palestine and sponsoring a Tunisian football team. The film examines who Fergie is and how immense wealth shapes his choices. It offers an insightful study of the power that capital provides – the ability to create and destroy – and reflects on how access to astronomical wealth affects a person and their environment. A story about an era of extreme wealth concentration and the dream of building another world, even while living within the current one. czytaj więcej
110 min
Siri Hustvedt i wspomnienia przyszłości
(Siri Hustvedt – Dance Around the Self)
Niemcy, Szwajcaria / Germany, Switzerland, 2026, 110 min
Reżyseria / Directed by: Sabine Lidl
Zdjęcia / Cinematography by: Filip Zumbrunn, Meret Madörin
Montaż / Editing by: Maxine Goedicke
Producent / Produced by: Irene Höfer, Andreas Schroth, Karin Koch
Produkcja / Production by: Medea Film Factory GmbH
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 – MFF Berlinale / Berlinale IFF
Portret jednej z najważniejszych współczesnych autorek – Siri Hustvedt i jej drogi od Minnesoty do Nowego Jorku. Poznajemy rozwój jej stylu, refleksje nad językiem, tożsamością i feminizmem oraz głęboką więź z mężem Paulem Austerem.
Dokumentalny portret Siri Hustvedt pokazuje jej intelektualną i literacką podróż od spokojnej Minnesoty do tętniącego życiem Nowego Jorku. Film ukazuje rozwój jej wyjątkowego stylu, refleksje nad językiem, tożsamością i feminizmem, a także relacje z innymi artystkami i niezwykłą więź z mężem Paulem Austerem. Choroba i odejście Austera wplatają się w historię o miłości, pamięci i nieustającej ciekawości świata.
Dokumentalny portret życia, twórczości i intelektualnej podróży amerykańskiej pisarki Siri Hustvedt – jednej z najważniejszych współczesnych autorek. Film śledzi Hustvedt od wczesnych lat, gdy młoda, ciekawa świata opuszcza spokojną Minnesotę i wkracza w tętniący życiem Nowy Jork, poszukując bohaterki swojej pierwszej powieści. Ta podróż kształtuje jej wyjątkowy styl literacki, łączący refleksje nad językiem, tożsamością, ciałem i feminizmem. Film ukazuje nie tylko proces twórczy Hustvedt, lecz także jej relacje z innymi artystkami, które odważnie realizują swoje wizje oraz głęboką więź z mężem, pisarzem Paulem Austerem – partnerem życiowym i intelektualnym towarzyszem, którego choroba i odejście wpisują się w opowieść o miłości, utracie i pamięci. To nie jest zwykły portret pisarki, ale historia o feministycznych perspektywach, sile myśli, nieustającej ciekawości świata i o tym, jak literacka wyobraźnia splata się z życiem.
A portrait of one of the most important contemporary authors – Siri Hustvedt – and her journey from Minnesota to New York.
A portrait of one of the most important contemporary authors – Siri Hustvedt – and her journey from Minnesota to New York. The film explores the development of her literary style, identity, and feminism, as well as her relationships with husband, Paul Auster.
This documentary captures the life, work, and intellectual journey of American writer Siri Hustvedt – one of the most significant contemporary voices in literature and the humanities. The film traces Hustvedt from her early years, when the young, curious author left the calm of Minnesota and entered the bustling world of New York, searching for the protagonist of her first novel. This journey shapes her unique literary voice, which blends reflections on language, identity, the body, and feminism. The film presents not only Hustvedt’s creative process but also her relationships with other artists who boldly pursue their visions, as well as her deep bond with her husband, writer Paul Auster – her life partner and intellectual companion, whose illness and passing are woven into this story of love, loss, and memory. The film goes beyond a standard portrait of a writer, offering a story of feminist perspectives, the power of thought, ceaseless curiosity, and how literary imagination intertwines with life. czytaj więcej
(Siri Hustvedt – Dance Around the Self)
Niemcy, Szwajcaria / Germany, Switzerland, 2026, 110 min
Reżyseria / Directed by: Sabine Lidl
Zdjęcia / Cinematography by: Filip Zumbrunn, Meret Madörin
Montaż / Editing by: Maxine Goedicke
Producent / Produced by: Irene Höfer, Andreas Schroth, Karin Koch
Produkcja / Production by: Medea Film Factory GmbH
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 – MFF Berlinale / Berlinale IFF
Portret jednej z najważniejszych współczesnych autorek – Siri Hustvedt i jej drogi od Minnesoty do Nowego Jorku. Poznajemy rozwój jej stylu, refleksje nad językiem, tożsamością i feminizmem oraz głęboką więź z mężem Paulem Austerem.
Dokumentalny portret Siri Hustvedt pokazuje jej intelektualną i literacką podróż od spokojnej Minnesoty do tętniącego życiem Nowego Jorku. Film ukazuje rozwój jej wyjątkowego stylu, refleksje nad językiem, tożsamością i feminizmem, a także relacje z innymi artystkami i niezwykłą więź z mężem Paulem Austerem. Choroba i odejście Austera wplatają się w historię o miłości, pamięci i nieustającej ciekawości świata.
Dokumentalny portret życia, twórczości i intelektualnej podróży amerykańskiej pisarki Siri Hustvedt – jednej z najważniejszych współczesnych autorek. Film śledzi Hustvedt od wczesnych lat, gdy młoda, ciekawa świata opuszcza spokojną Minnesotę i wkracza w tętniący życiem Nowy Jork, poszukując bohaterki swojej pierwszej powieści. Ta podróż kształtuje jej wyjątkowy styl literacki, łączący refleksje nad językiem, tożsamością, ciałem i feminizmem. Film ukazuje nie tylko proces twórczy Hustvedt, lecz także jej relacje z innymi artystkami, które odważnie realizują swoje wizje oraz głęboką więź z mężem, pisarzem Paulem Austerem – partnerem życiowym i intelektualnym towarzyszem, którego choroba i odejście wpisują się w opowieść o miłości, utracie i pamięci. To nie jest zwykły portret pisarki, ale historia o feministycznych perspektywach, sile myśli, nieustającej ciekawości świata i o tym, jak literacka wyobraźnia splata się z życiem.
A portrait of one of the most important contemporary authors – Siri Hustvedt – and her journey from Minnesota to New York.
A portrait of one of the most important contemporary authors – Siri Hustvedt – and her journey from Minnesota to New York. The film explores the development of her literary style, identity, and feminism, as well as her relationships with husband, Paul Auster.
This documentary captures the life, work, and intellectual journey of American writer Siri Hustvedt – one of the most significant contemporary voices in literature and the humanities. The film traces Hustvedt from her early years, when the young, curious author left the calm of Minnesota and entered the bustling world of New York, searching for the protagonist of her first novel. This journey shapes her unique literary voice, which blends reflections on language, identity, the body, and feminism. The film presents not only Hustvedt’s creative process but also her relationships with other artists who boldly pursue their visions, as well as her deep bond with her husband, writer Paul Auster – her life partner and intellectual companion, whose illness and passing are woven into this story of love, loss, and memory. The film goes beyond a standard portrait of a writer, offering a story of feminist perspectives, the power of thought, ceaseless curiosity, and how literary imagination intertwines with life. czytaj więcej